NEWS

お客様各位

今回の地震に被災された皆さまには心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

【弊社　仙台営業所の営業について】
東北地方太平洋沖地震の影響により、テナントの安全確認が取れるまで仙台営業所の営業活動を見合わせております。
頂きましたお電話につきましては、東京へ転送されるようになっておりますので、ご了承ください。
尚、ＦＡＸやメールにつきましては仙台営業所にて確認が取れない状況の為、下記までご連絡頂ければ幸いです。

■首都圏営業所 　臨時開設受付
FAX：03-5812-0756
mail:contact@yazawa.co.jp

【コールセンターへのお問い合わせ及びＦＡＸでのご注文について】
この度の地震の影響で、全国的にコールセンターへのお電話、及びご注文のＦＡＸが非常に繋がりにくくなっております。緊急体制で対応させて頂いておりますが、ご迷惑をお掛けし申し訳御座いません。


【商品の納品、出荷状況について】
14日におきまして出荷が停止しておりましたが、本日一部地域を除き出荷作業を開始致しました。

■配送不可地域
北海道、東北、北関東の一部

配送可能地域でも、地震・津波等の影響による交通渋滞及び交通規制、及び計画停電などの影響で集荷・配達ともに局地的に遅延が発生している場合があります。

お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しておりますが、できる限りの対策を講じて参りますので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ヤザワコーポレーション
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　矢澤　英一